Odivelas festeja esta quarta-feira (19/11) a passagem do seu 27.º aniversário enquanto concelho. A origem da palavra assenta numa frase utilizada numa lenda popular. "Ide vê-las, senhor", supostamente dita pela rainha D. Isabel ao encontrar o rei D. Dinis a visitar mulheres no mosteiro local.

Já uma explicação mais "científica" defende que o nome provém do árabe "odi" (rio) e do latim "velas", que pode referir-se a um "rio escuro" ou "rio do remoinho". Conta a lenda que o Rei D. Dinis deslocava-se secretamente ao mosteiro de Odivelas à noite. A Rainha D. Isabel, ao encontrar o rei, teria dito "Ide vê-las, senhor". Com o tempo, a frase teria evoluído foneticamente para "Odivelas".

Já quanto à origem linguística/científica a palavra é vista como uma composição de "odi" (do árabe, que significa "rio" ou "riacho") e "velas". A segunda parte, "velas", é menos clara, mas pode derivar do termo pré-romano belis ("escuro" ou "negro") ou do termo árabe belaa ("remoinho"). Signifca isto que a interpretação etimológica seria "rio escuro" ou "rio do remoinho". 

O concelho de Odivelas é composto por três uniões de freguesias e uma freguesia: Odivelas; União das Freguesias da Pontinha e Famões; União das Freguesias da Ramada e Caneças e União das Freguesias da Póvoa de Santo Adrião e Olival de Basto, numa área total de cerca de 27km2. Faz fronteira com o concelho de Lisboa, Sintra, Amadora e Loures e tem cerca de 140 mil habitantes.